← 記事一覧へ

サービス案内 · 2026-10-20 · AI執筆補助

海外のご家族にも、如意園という記念の場所を

遺灰を現地に残し、事前に受け入れ確認をした毛の記念品などを象徴的に安置する選択もあります。送付前に内容と条件を確認します。

園内イメージ。環境・配置の調整を含む場合があります
園内イメージ。環境・配置の調整を含む場合があります

海外に住んでいても、ペットを失った悲しみは変わりません。恵州へ来られない方や、遺灰を国境を越えて送ることを望まない方もいます。如意園では海外・外国籍のペット主からも紀念位サービスの相談を受け付け、遠隔で希望と実施可能な方法を確認します。

紀念位の利用のために、遺体や遺灰を中国へ送ることが必須というわけではありません。たとえばペットの毛を用いて作った品など、園が事前に受け入れを確認した記念物を、象徴的に埋設・安置して名前を残す方法があります。遺灰は現地に残すこともできます。これは記念物の安置であり、遺体や遺灰を埋葬したという意味ではありません。

小さな品であっても、名前に具体的な場所ができることには意味があります。訪ねたい時に行き先と予約方法が分かり、木札に向かって静かに語りかけられます。土に還り安らかに眠るという文化的な考えを大切にしつつ、ご家族の悲しみの歩みを尊重します。記念の場所を選ぶことは、共に暮らした日々を忘れることではありません。

生态树葬主题展示,含树种替换与配置优化,请勿标为原貌直出。
生态树葬主题展示,含树种替换与配置优化,请勿标为原貌直出。

如意園は中国広東省恵州市の山頂村にあります。通常の樹葬には一本の木に一、二、三つの区画があり、基本の木札は追加料金不要です。記念物の安置が選ぶ区画に適用できるか、位置、期間、料金、満了後の扱いを確認してください。遠隔委託では名前と品物の照合、安置記録、画像の交付を事前に合意します。

記事だけを根拠に国際発送しないでください。国・地域、材料、制作方法、数量、梱包を先に伝え、出発地と目的地の要件、申告、運送条件、園の受け入れを確認します。毛、毛を使った品、遺灰、一般の記念物は条件が異なる場合があり、すべて送れるとは限りません。未確認の動物由来材料や遺体は送らず、難しい場合は実行可能な別の方法を相談します。

見送りは簡素でも、希望する祝福や飾りを添えてもかまいません。人の小さな家や食器、植物、橋、庭の小物は、温かな家と平安を願う文化的な表現です。来世は人としてという願いも、結果の保証ではありません。宗教を持たないご家族の、写真や思い出を用いた静かな見送りも尊重します。

具体的な価値は、合意した場所、丁寧に照合した木札、分かりやすい遠隔手順、記録と後日の訪問にあります。まず所在地と記念物について相談し、実施方法、受け入れ条件、費用を確認してから、次の一歩を決めてください。

LETTERS FROM RUYI

A gentle letter, when a new story arrives.

Subscribe to new journal articles. Confirm by email; unsubscribe at any time.